http://hereoora.tki.org.nz/Videos/Te-marae/Powhiri-on-a-marae
http://hereoora.tki.org.nz/Videos/Te-marae/Turangawaewae-What-is-a-marae
http://hereoora.tki.org.nz/Videos/Te-marae/Features-of-a-marae
http://hereoora.tki.org.nz/Videos/Te-marae/Shared-roles-and-responsibilities
Learning our mihi
Kia ora koutou katoa.
Ko _________ taku ingoa.
Ko _________ taku màmà.
Ko _________ taku pàpà.
Nò _________ ahau.
Tekau mà _________ aku tau.
Ko _________ taku ingoa.
Ko _________ taku màmà.
Ko _________ taku pàpà.
Nò _________ ahau.
Tekau mà _________ aku tau.
Greetings to you all.
My name is _________ . My mother is _________ . My father is _________ .
I am from _________ .
I am _________ years old.
My name is _________ . My mother is _________ . My father is _________ .
I am from _________ .
I am _________ years old.
Ko Whaea/Matua _________ te kaiako.
My teacher is _________ .
Nò te whànau _________ ahau.
I am from the _________team/syndicate.
Ko Whaea/Matua _________te tumuaki o taku kura.
_________ is the principal of my school.
Nò reira e te whànau, ka nui te mihi.
Therefore, an extended greeting to our school family.
Tènà koutou, tènà koutou, tènà tàtou katoa.
Greetings, greetings, greetings to us all.
My teacher is _________ .
Nò te whànau _________ ahau.
I am from the _________team/syndicate.
Ko Whaea/Matua _________te tumuaki o taku kura.
_________ is the principal of my school.
Nò reira e te whànau, ka nui te mihi.
Therefore, an extended greeting to our school family.
Tènà koutou, tènà koutou, tènà tàtou katoa.
Greetings, greetings, greetings to us all.